Principles and rules for proper Rugs maintenance

1-Choose a completely flat level to spread your rug.

2-The place you choose to spread the rug must be greater than your rug’s area (size) so that you wouldn’t have to fold a part of it.

3- Avoid putting very heavy objects with sharp or coarse legs on the rug; instead, put a smooth plastic object under the legs to avoid abrasion.

4-Avoid putting a flowerpot; since, whenever you irrigate it, some drops of water would fall on the rug and it gradually would decompose.

5-Clean the rug with a vacuum cleaner frequently. (on the lay of the pile)

6-Avoid sweeping rug’s fringe , but just shake it to remove dust; hence, you prevent damaging them.

7-Avoid using detergent to clean stain or spilled liquids, because it make them larger and stable.

8-Clean under the rug once every few months.

9-Try to exclude all the spilled water on the rug and dry it quickly.

10-Send your rug to an expert rug washing for overall cleaning to increase its durability and beauty

. ——————————————————————-

فارسی اصول و قوانین صحیح در نگهداری از فرش

۱-حتما سطحی صاف و بدون پستی و بلندی را برای پهن کردن فرش خود انتخاب کنید

۲-مکانی را که برای پهن کردن فرش خود در آن استفاده می‌کنید باید بزرگتر از مساحت فرشتان باشد تا مجبور به تا زدن قسمتی‌ از آن نباشید .

۳-از گذاشتن اشیائ خیلی‌ سنگین که پایه‌های تیز و زبری دارند بر روی فرشتن بپرهیزید و یا شی‌ٔ پلاستیکی و با سطحی صیقلی و صاف زیر پایه‌ها قرار دادید تا از ساییدگی موضع روی فاش اجتناب شود.

۴-از گذاشتن گلدان بر روی فرش خود داری کنید ،زیرا هر بار که مبادرت به آبیاری گیاه می‌کنید قطراتی از آب روی فرش می‌چکد و به مرور باعث پوسیدگی الیاف فرش میشود.

۵-فرش خود را مرتباً با جارو دستی‌ یا برقی‌ جارو کنید  (در جهت خواب فرش)

۶-از جارو کردن ریشه‌های فرش خود داری کنید و آن را برای تمیز و مرتب شدن بتکانید تا از بین رفتن و خورده  شدن ریشه‌ها جلوگیری کنید

۷- در صورت ریختن مایعات روی فرش یا ایجاد لکه از مواد شوینده برای پاک کردن آن خود داری کنید زیرا باعث بزرگتر شدن و تثبیت آن روی فرش میشود

۸-هر چند ماه یک بار ،زیر فرش خود را نیز جارو بکشید و تمیز کنید

۹-در صورت خیس شدن فرش خود به هر دلیل  ، سعی‌ در خارج کردن آب از فرش خود کرده و سریعا سعی‌ در خشک شدن آن کنید

۱۰-هر چند سال یک بر فرش خود را برای شستشوی کامل به قالی شویی متخصص بفرستید تا بر دوام و زیبایی فرش بیفزاید.

The persian rug : bame iranzamin

bame iran

Name of rug :Bame Iran

Designer : Parvaneh kefaiati

Plant dyeing wool and silk : Bahram taie

Script :  master Hosien Nourozi

Threads of Gold : master Abasali foladgar

Relief designs :  master Yousef Mespoush

Goldsmith : Mehrdad Rafeiei

Depth : Silk

Pile: Wool and silk

Number of nodes in 7 cm: 35 and 70

Vegetable dyes numbers: 350 range

Tissue duration: 5 years starting from 2005 to 2010

With thanks Master Hossein Kazemihamed

———-

نام فرش : بام ایران زمین
طراح وبافنده فرش : پروانه کفایتی
رنگرزی گیاهی الیاف پشم وابریشم : بهرام طایی
صفت نگارش خط : استاد حسین نوروزی نخ طلا : استاد عباسعلی فولاد گر
برجسته کاری نقوش : استاد یوسف مس پوش
طلا ساز : مهرداد رفیعی
تاروپود : ابریشم
پرز : پشم وابریشم
تعداد گره در7سانت : 35 و70
تعداد رنگهای گیاهی : 350طیف
مدت زمان بافت : 5 سال شروع 2005 تا 2010 میلادی

وي‍‍‍ژگيهای بافت : یکی ازخصوصیات بی نظیراین فرش بافت آن میباشد که به ابتکار بافنده آن به روشی نوین بافته شده و دارای دونوع تراکم بوده یا به عبارتی دیگرتلفیقی از گره های ریز ودرشت میباشد وبه اصطلاح ترکیب شده از دو رجشمار 35و70 ، تعریف رجشماریا تراکم تعداد گره در (7سانتیمتر) میباشد این فرش درابعاد90/1×90/2 طراحی و بافته شده خصوصيات ديگر اين فرش كه دور تا دور آن با گليم ابريشم با رنگ سورمه ایی وبا نقشی به نام” بندی بوته ” با چها رهزارمترنخ طلا ، بدون نقشه وبا تجسم ذهن بافته شده ، همچنين نصب سه عدد قطعه طلا با عيار 24 بالای بناهای مقدس كه هنر مرصع بافی نام دارد و به هنگام بافت در تار و پود فرش قرار میگیرد . شايان ذكراست نخ طلا هنردست استاد ارجمند عباسعلی فولاد گر هنرمند اصفهانی ميباشد .
رنگرزی گيـاهی : در رنگرزی الياف پشم وابريشم با گياهان رنگزا ی منطقه دماوند مانند پوست گردو، پوست انار، وبرگ گياهانی مانند : سيب، گلابی ، مو ، گردو، توت، واندام گياهانی مانند: اسپرك ، گزنه ، ريشه روناس ، نيل ، زعفران وسایرگیاهان بكاررفته است تعداد و ترکیب این رنگها متجاوز از (350 طیف) رنگی است که تاکنون این تعداد رنگ گیاهی بی سابقه میباشد ،اشاره مینمایم ،اهمیت استفاده از رنگهای گیاهی ، مقاومت رنگها درمقابل تجزیه نور و ثبات درشستشو میباشد به همین دلیل زیبایی وآرامش رنگها درکنارهم آنرا متمایز از رنگهای شیمیایی منماید . طراحی فرش : درترنج یا مرکز اين فرش قله دماوند درستاره ايست كه راس شعاع آن ازبالا سمت راست ، بنای مسجدجامع، قرن دهم میلادی، بنای يادمان شبلی ،قرن دهم میلادی وطرفين قله دماوند ، دوبنای مقدس مربوط به قرن سیزده میلادی ، ودر پايين، درياچه تار دماوند و چشمه اعلاء سرچشمه آبمعدنی دماوند ، و چهار فصل دماوند در گوشهٌ 45 درجه قرارگرفته ، همچنين” كل وقوچ “دماوند كه مربوط به منطقه كوهستانی است نمادی ازحيات وحش دماوند ميباشد نام این فرش، بام ايران زمين است که دربالای آن بافته شده و شش بيت شعرمعروف از دماوند سروده شاعرمعاصر ایران ملكشعرای بهار به خط نستعليق استاد انجمن خوشنويسان ايران استاد حسين نوروزی که از مردم دماوند میباشد با ابریشم بافته شده درچهار گوشه های قابهای خطی ، سی وهفت گل از گلهای وحشی کوهستان دماوند انتخاب شده است . چهارمحصول معرف دماوند مانند : عسل ، گلابی ، سيب ، وگردو، درچهارگوشه حاشيه بزرگ ميباشد درحاشيه كوچك یا باریک فرش طرح سه برگی ازدوره ساسانی ، قرن سوم میلادی ، با رنگ سبز كه ريشه در فرهنگ كهن وتاريخ باستانی دماوند دارد طراحی وبافته شده است .
برجسته کاری نقش ها : لازم به ذکر است تمام نقش های این فرش توسط استاد یوسف مس پوش برجسته کاری شده درضمن قسمتهایی ازابتدا تا انتهای این هنررادرکلیپ ویدئویی درهمین سایت مشاهده نمایید .

A suspicious carpet including heroin is Afghanian not Iranian

Afghan heroin in Carpet

English

A suspicious carpet including heroin is Afghanian not Iranian

An Iranian carpet consignment, in which the heroin was embedded, was discovered in Lapliz-Germany, we read on news. After considering and hearing from a carpet industry expert, it was cleared that the consignment was Afghanian carpet.

Why it play game with Iranian carpet reputation? Why the experts are not able to distinguish Iranian carpet from Afghanian one? Mr.Hossein Kazemi Hamed, the skillful weaver of world cup carpet, asked. Such things are intended to change the world perception into negative toward the Iranian carpet, he said. Mr.Hossein Kazemi Hamed’s words were confirmed by Mr.David Darmany, the liable person of Darmany Repairing Carpet Company, during his interview in USA. He also said the mentioned carpet was a copied Kazk design which is woven in Afghanistan and foisted as Iranian carpet. Mr.Darmany also condemned such measures which caused disreputability of Iranian carpet and called for organizing a trans-governmental workgroup to save and return the reputability to the Iranian carpet.

It is necessary to mention that in recent years because of lack of attention of Iranian authorities, the Iranian carpet has been copied under the name of Iran in the neighbor countries and even in China and exported to the European and USA markets. This matter has not only caused the irreparable damages to the carpet weavers, economy and one of the most important our country exports but also to present the carpets with low quality in the world markets under the name of Iranian carpet.

Hopping to save this industry with the Iranian greatness from the discredit by establishing Iranian carpet formations and union of the maters and great skillful.

with thanks

admin darmany.co

فارسی

فرشی مشکوک به حمل هروئین ، افغانی است نه ایرانی

در خبرها خواندیم یک محموله فرش ایرانی در کشور آلمان و شهر لاپزیگ کشف است که درون آن محموله هروئین جا سازی شده است. پس از بررسی و شنیدن نظرات بزرگان صنعت فرش مشخص شدکه این محموله فرش های افغان است .

استاد حسین کاظمی حامد استاد بافنده فرش جام جهانی در این رابطه می گوید : چرا با آبروی فرش ایران بازی می شود و کارشناسان قادر به تشخیص فرش ایرانی از افغانی نیستند. این کارها برای این است که نگرش جهانیان به فرش ایرانی منفی شود.

در گفتگویی که به آقای دیوید درمنی مسئول شرکت ترمیم فرش درمنی در آمریکا داشتم سخن جناب کاظمی را تایید کرده و گفتند که : فرش مزبور یک فرش با طرح کپی کازک هست که در افغانستان بافته می شود و بجای فرش ایرانی قالب میشود. ایشان نیز ضمن محکومیت این قبیل اقدامات که موجب بی اعتباری فرش ایران میشود . خواستار تشکیل یک کارگروه فرا دولتی برای نجات فرش ایران و بازگرداندان اعتبار فرش ایرانی شدند.

لازم به یاد آوری در سالهای اخیر به دلیل عدم توجه مسئولین در ایران ، فرش های ایرانی در کشورهای همسایه و حتی چین به اسم فرش ایرانی کپی زده و به بازاهای اروپا و آمریکا صادر میشود. این کار علاوه بر ضربات جبران ناپذیر به فرش بافان و اقتصاد کشور و یکی از مهم ترین صادرات های کشور ، باعث وجود فرش هایی با کیفیت نازل در بازارهای جهانی به اسم فرش ایرانی شده  است. امید است با ایجاد تشکل های فرش ایرانی و اتحاد اساتید و بزرگان ، این صنعت با عظمت ایرانی از بدنامی نجات پیدا کند.

با سپاس 

ادمین سایت درمنی

Setup Repair and Restoration Shahrekurd (bakhtiari) persian rug

Type of Rug : Shahrekurd (bakhtiari) persian rug

Type of Repair :Fringe Repair

Size :

© 1960 Shahrekord Bakhtiari rug with vegetable dyes and quality is very high for this type of rug that has been repaired tears in KIlim and is replaced by its fringe

Why should we make the rug clean by an expert rug washing once every few years?

To understand better, why does our rug need to clean, which is made up of natural fiber  like wool, silk or cotton, we’d better compare it to similar stuff i.e. our clothing, or hair, but differently, since the rug is spread on the floor and all the suspended particles in the air and dust and even bacteria and harmful microorganisms shed on the rug, it increases the necessity of washing it. Because these suspended particles and dust mount on the warp and weft of the rug and cling to its fibers due to humidity, and eliminates the elasticity of fibers and any sudden movement may tear fibers which silk or wool knot mounted on them and quickly may cause a hole in the rug, so you can prevent it by washing and removing dust.

Meanwhile, if the rug is not washed for a long time, you provide an ideal environment within and between fibers to grow and reproduction harmful bacteria, as well as wool eating moths. So you may guarantee your health and your rug’s for longer time and enjoy it by washing once a while.

Pictures of Rug cleaning and Repair Darmany company

antique persian rug (seneh Kurdistan ) 1850 hole repair and hand cleaning

Type: Persian  Kurdistan  Seneh

Antiquity : 1805 ad

tools: Scissors . wool hook , old wool and cotton and frame .

this rug is Carefully hand cleaned .

Kurdistan is one of the western provinces of Iran.

Professional moth damage repair and cleaning Tabriz carpet

Tabriz Persian rug  moth damage  repair and cleaning

Type of rug : 40 knots

Tools: Scissors, Hooks . old wool from old kilim

The persian Rug cleaner orange county and los angeles from darmany company on Vimeo.

persian carpet (bijar) 1890 repair and cleaning with old wool

Bijar  persian carpet 1890 repair process. Steps include Repair a torn corner and  fringe repair with cleaning

Rug Repair by using of his wool rug – Chinese antique rug

This is a Chinese antique Rug belongs to the years 1870 – 1890 AD .A new method that we have used in the repair of antique Rug using of his wool rug for repair.We can repair old rugs if the knots Rug is  lift your wool Rug can be used for repair.

Sepp Blatter visit from world cup 2014 rug

Carpet ceremony of the 2014 FIFA World Cup Brazil by FIFA’s president Sepp Blatter and world football chiefs 11.06.2013 Milad Tower Tehran

world cup rug

FIFA’s president Sepp Blatter with master Hossein Kazemihamed

Iranian TV report about this rugs :

source : facebook master Hossein Kazemihamed

Washed Spanish rug by natural washer (neutral P.H)

This rug is cautiously washed by hands, soft brush and natural washer (neutral P.H) in our working place. Its opened roots are sewn by very narrow yarns and 5 metal rings are sewn among the warps and woofs in order to hang it on the wall. The weaving technique of spanish rug (Andlosia) belonging to 1930 t0 1940 was brought to Europe by the North African barbarians who immigrated to Spain.

The weaving of this type of rugs greatly has kept the originality of the North African desert dwellers’ rugs but its design have been become different and European style is used in it.

One of interesting points in weaving of these rugs which are brought to us for repairing is the method of weaving. Fars knots and Kurdestan-Saneh’s weaving technique has been used in them.

Steps to cord repair Slovak Czech rug

Repair of cord and washed  onto this rug

after repair and wash