About The design of Persian rug for the 2014 World Cup

Posted on May 6, 2014 by darmany.co

In the name of God,
The design of Persian rug for the 2014 World Cup is based on of the most traditional designs,
called “the vase of the tree of life” which currently exists in the Iranian museum.
In this spectacular design, beautiful colorful birds, the tree of life and other traditional forms have been used.
This beautiful rug measures 150 x 220 centimeters and(70 Raj) one million knot in square meter Silk threading has been used and there are 1738800 knots.
Two people have worked for one year and 4332 hours to complete this masterpiece.
This is the 5th rug of the World Cup, France in 1998, Korea & Japan in 2002, Germany in 2006, South Africa in 2010 and Brazil in 2014; which has been made possible with the financial backing of the Sunai Carpet by Mr. Adel Ghebi. The design is from Mitra Taheri and Touraj Jouleh under the supervision of Master Carpet weaver Mr. Hossein Kazemi Hamed.

In the bottom of this piece of art, the statue of Jesus Christ which is one of the most beautiful
monuments of the city of Rio in Brazil as well as the final resting place of Cyrus the Great is presented with a traditional weave.
Throughout the design, the world cup is used as a vase in which beautiful flowers are placed.
The Iranian flag is also shown in order to introduce the Persian Carpet.
Flags of 32 countries that have participated in the World Cup as well as the dove of peace are also shown.
Present at the ceremony were the assistant to the foreign minister, Abbas Araghchi, members of the parliament, the head of the Iranian carpet weavers, the director of FIFA as well as the coach of the Iranian Soccer Team. فرش جام جهانی

بنام خدا
طرح فرش جام جهانی فوتبال2014 الهام گرفته از یکی از اصیل ترین نقوش قالی ایرانی،طرح گلدانی درخت زندگی که در موزه ایران می باشد.
در طراحی این فرش استفاده از گلهای ختایی ،درخت زندگی ،نگاره های اسلیمی،نقوش پرندگان و اصیل قالی ایران
این قالی در ابعاد 220×150 سانتیمتر و در رجشماره 70 طراحی شده است. چله ابریشم گیاهی،استفاده از الیاف دست ریس سنتی و گیاهی،تعداد رنگ 11رنگ ثابت گیاهی ،شیوه بافت: دو پود لول بافت تعداد گر ه 1738800
مدت و زمان بافت: یکسال دو نفره 4332 ساعت
،محل بافت ایران -این پنجمین فرش جام جهانی فوتبال از سال 1998 فرانسه، 2002 کره وژاپن،2006 آلمان،2010 آفریقایی جنوبی و2014 برزیل با حمایت مالی شرکت sunai carpet ژاپن آقای Adel ghebi توسط (استاد حسین کاظمی حامد) بافته شده است، طراحی از( میترا طاهری )و( تورج ژوله)
در حاشیه قسمت پایین،مجسمه کریستو ریدو ژانیرو، که باشکوه ترین پیکره در شهر ریود برزیل میباشدوآرامگاه کورش کبیر نماد هخامنشی ایران قدیم طراحی و بافته شده.
از دیگر نکات حائز اهمیت طرح استفاده از کاپ جام جهانی،در اصلی ترین قسمت قالی به جای گلدان
وتوجه بیننده به گل های ختایی و نقوش اصیل قالی ایران است. در قسمت بالای حاشیه پرچم تیم برزیل و ایران که میزبان مسابقات جام جهانی فوتبال 2014 و پرچم ایران به عنوان شناساندن فرش ایرانی
همراه باپرچمهای 32 کشور صعود کننده به مسابقات طبق گروه بندی فیفاو کبوتران صلح ودوستی که در منقار برگ زیتون که نشان صلح وآرامش است ، لگو وآرم فدراسیون جهانی فیفا و فدراسیون فوتبال جمهوری اسلامی ایران در بالای حاشیه طراحی وبافته شده است از نقاط حائز اهمیت این فرش ،دولتمندان ایران، معاون وزیر امور خارجه آقای سید عباس عراقچی ، نمایندگان مجلس ایران،رییس مرکز ملی فرش ایران،رییس شرکت فرش ایران ،آقای سپ بلاتر رییس فیفا وآقای کارلوس کیروش مربی تیم ملی ایران در مراسم های خاصی از این فرش رونمایی کردن و گره نمادین به این فرش زده شد.
با تشکر

The persian rug : bame iranzamin

Posted on March 4, 2014 by darmany.co

Name of rug :Bame Iran

Designer : Parvaneh kefaiati

Plant dyeing wool and silk : Bahram taie

Script : master Hosien Nourozi

Threads of Gold : master Abasali foladgar

Relief designs : master Yousef Mespoush

Goldsmith : Mehrdad Rafeiei

Depth : Silk

Pile: Wool and silk

Number of nodes in 7 cm: 35 and 70

Vegetable dyes numbers: 350 range

Tissue duration: 5 years starting from 2005 to 2010

With thanks Master Hossein Kazemihamed

———-

نام فرش : بام ایران زمین

طراح وبافنده فرش : پروانه کفایتی

رنگرزی گیاهی الیاف پشم وابریشم : بهرام طایی

صفت نگارش خط : استاد حسین نوروزی نخ طلا : استاد عباسعلی فولاد گر
برجسته کاری نقوش : استاد یوسف مس پوش

طلا ساز : مهرداد رفیعی
تاروپود : ابریشم

پرز : پشم وابریشم

تعداد گره در7سانت : 35 و70

تعداد رنگهای گیاهی : 350طیف

مدت زمان بافت : 5 سال شروع 2005 تا 2010 میلادی

وي‍‍‍ژگيهای بافت : یکی ازخصوصیات بی نظیراین فرش بافت آن میباشد که به ابتکار بافنده آن به روشی نوین بافته شده و دارای دونوع تراکم بوده یا به عبارتی دیگرتلفیقی از گره های ریز ودرشت میباشد وبه اصطلاح ترکیب شده از دو رجشمار 35و70 ، تعریف رجشماریا تراکم تعداد گره در (7سانتیمتر) میباشد این فرش درابعاد90/1×90/2 طراحی و بافته شده خصوصيات ديگر اين فرش كه دور تا دور آن با گليم ابريشم با رنگ سورمه ایی وبا نقشی به نام” بندی بوته ” با چها رهزارمترنخ طلا ، بدون نقشه وبا تجسم ذهن بافته شده ، همچنين نصب سه عدد قطعه طلا با عيار 24 بالای بناهای مقدس كه هنر مرصع بافی نام دارد و به هنگام بافت در تار و پود فرش قرار میگیرد . شايان ذكراست نخ طلا هنردست استاد ارجمند عباسعلی فولاد گر هنرمند اصفهانی ميباشد .
رنگرزی گيـاهی : در رنگرزی الياف پشم وابريشم با گياهان رنگزا ی منطقه دماوند مانند پوست گردو، پوست انار، وبرگ گياهانی مانند : سيب، گلابی ، مو ، گردو، توت، واندام گياهانی مانند: اسپرك ، گزنه ، ريشه روناس ، نيل ، زعفران وسایرگیاهان بكاررفته است تعداد و ترکیب این رنگها متجاوز از (350 طیف) رنگی است که تاکنون این تعداد رنگ گیاهی بی سابقه میباشد ،اشاره مینمایم ،اهمیت استفاده از رنگهای گیاهی ، مقاومت رنگها درمقابل تجزیه نور و ثبات درشستشو میباشد به همین دلیل زیبایی وآرامش رنگها درکنارهم آنرا متمایز از رنگهای شیمیایی منماید . طراحی فرش : درترنج یا مرکز اين فرش قله دماوند درستاره ايست كه راس شعاع آن ازبالا سمت راست ، بنای مسجدجامع، قرن دهم میلادی، بنای يادمان شبلی ،قرن دهم میلادی وطرفين قله دماوند ، دوبنای مقدس مربوط به قرن سیزده میلادی ، ودر پايين، درياچه تار دماوند و چشمه اعلاء سرچشمه آبمعدنی دماوند ، و چهار فصل دماوند در گوشهٌ 45 درجه قرارگرفته ، همچنين” كل وقوچ “دماوند كه مربوط به منطقه كوهستانی است نمادی ازحيات وحش دماوند ميباشد نام این فرش، بام ايران زمين است که دربالای آن بافته شده و شش بيت شعرمعروف از دماوند سروده شاعرمعاصر ایران ملكشعرای بهار به خط نستعليق استاد انجمن خوشنويسان ايران استاد حسين نوروزی که از مردم دماوند میباشد با ابریشم بافته شده درچهار گوشه های قابهای خطی ، سی وهفت گل از گلهای وحشی کوهستان دماوند انتخاب شده است . چهارمحصول معرف دماوند مانند : عسل ، گلابی ، سيب ، وگردو، درچهارگوشه حاشيه بزرگ ميباشد درحاشيه كوچك یا باریک فرش طرح سه برگی ازدوره ساسانی ، قرن سوم میلادی ، با رنگ سبز كه ريشه در فرهنگ كهن وتاريخ باستانی دماوند دارد طراحی وبافته شده است .
برجسته کاری نقش ها : لازم به ذکر است تمام نقش های این فرش توسط استاد یوسف مس پوش برجسته کاری شده درضمن قسمتهایی ازابتدا تا انتهای این هنررادرکلیپ ویدئویی درهمین سایت مشاهده نمایید .